{"id":494,"date":"2026-09-16T11:33:41","date_gmt":"2026-09-16T09:33:41","guid":{"rendered":"https:\/\/clauderouiller.ch\/?page_id=494"},"modified":"2026-09-16T11:36:58","modified_gmt":"2026-09-16T09:36:58","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<section class=\"bde-section-494-100 bde-section\">\n  \n  \n\t\n\n\n\n<div class=\"section-container\"><div class=\"bde-rich-text-494-101 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><strong>Mentions juridiques<\/strong><\/h4>\n<p>D\u00e9nomination sociale : Claude Rouiller<br \/>Forme juridique : entreprise individuelle<br \/>Statut du propri\u00e9taire : particulier<br \/>Nom complet du propri\u00e9taire : Claude Rouiller<br \/>Adresse postale du propri\u00e9taire : Route des Vuarines 8 \u2013 1782 Belfaux - Suisse<br \/>e-mail de contact : <a href=\"mailto:in**@************er.ch\" data-original-string=\"pzldhdQLCgoIT\/5Q1b7GCg==f81baUWMR28cYztN5leWFrJx2K+JjN+iXBqaO1yUGjCl2o=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-discover=\"true\"><span \n                data-original-string='SklcHAOmMQs145EOkAIAxQ==f81M9G0DV1fpIhvrN\/MTwI+BU1rdEz5UNGAF\/ZanvTvT2s='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>er.ch<\/span><\/a><\/p>\n<p>L\u2019h\u00e9bergeur du site est : Kreativmedia, H\u00f6schgasse 45, 8008 Z\u00fcrich, Suisse<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-rich-text-494-102 bde-rich-text breakdance-rich-text-styles\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><strong>Imprint<\/strong><\/h4>\n<p>Le propri\u00e9taire et exploitant de ce site Internet est Claude Rouiller.<\/p>\n<p>Claude Rouiller<br \/>Route des Vuarines 8<br \/>CH-1782 Belfaux FR<br \/>Suisse<\/p>\n<p><a href=\"mailto:in**@************er.ch\" data-original-string=\"X7R9vpthw\/m+bLrBXxwLhg==f812W9v19AvzuNWPD1GudSuaT6FnyQYsnHlmvJyU6AVVmY=\" title=\"This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span \n                data-original-string='NFeNLckdliJejTnG\/uIlPg==f81Y7L9rqZ46WPbt1q0PDg6FZ0C8tzH6DJQxflpYvdjsgM='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>in<span class=\"apbct-blur\">**<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>er.ch<\/span><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><strong>Repr\u00e9sentants autoris\u00e9s<br \/><\/strong><\/h4>\n<p>Claude Rouiller, directeur g\u00e9n\u00e9ral<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h4><strong>Clause de non-responsabilit\u00e9<br \/><\/strong><\/h4>\n<p>Malgr\u00e9 un contr\u00f4le minutieux du contenu, nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 quant au contenu des liens externes.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><div class=\"bde-back-to-top-494-103 bde-back-to-top bde-back-to-top--progress is-sticky\">\n\n\n<button aria-label=\"Back to top\" tabindex=\"0\" class=\"bde-back-to-top__button bde-back-to-top__button--progress bde-back-to-top__button--show-always bde-back-to-top__button--animation-fade is-sticky bde-back-to-top__button--autohide js-ee-back-to-top\">\n    \t<svg class=\"bde-back-to-top__progress-svg js-progress-svg\" width=\"100%\" height=\"100%\" viewbox=\"-1 -1 102 102\">\n\t  <path class=\"background\" d=\"M50,1 a49,49 0 0,1 0,98 a49,49 0 0,1 0,-98\"\/>\n      <path class=\"tracker\" d=\"M50,1 a49,49 0 0,1 0,98 a49,49 0 0,1 0,-98\"\/>\n  \t<\/svg>\n         <div class=\"bde-back-to-top__icon-wrap\">\n              <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 384 512\"><!--! Font Awesome Pro 6.2.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license (Commercial License) Copyright 2022 Fonticons, Inc. --><path d=\"M214.6 57.4L192 34.7 169.4 57.4l-144 144L2.7 224 48 269.2l22.6-22.6L160 157.2V448v32h64V448 157.2l89.4 89.4L336 269.2 381.3 224l-22.6-22.6-144-144z\"\/><\/svg>\n          <\/div>\n    <\/button>\n\n\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Mentions juridiques D\u00e9nomination sociale : Claude RouillerForme juridique : entreprise individuelleStatut du propri\u00e9taire : particulierNom complet du propri\u00e9taire : Claude RouillerAdresse postale du propri\u00e9taire : Route des Vuarines 8 \u2013 1782 Belfaux &#8211; Suissee-mail de contact : in**@************er.ch L\u2019h\u00e9bergeur du site est : Kreativmedia, H\u00f6schgasse 45, 8008 Z\u00fcrich, Suisse \u00a0 Imprint Le propri\u00e9taire et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_surecart_dashboard_logo_width":"180px","_surecart_dashboard_show_logo":true,"_surecart_dashboard_navigation_orders":true,"_surecart_dashboard_navigation_invoices":true,"_surecart_dashboard_navigation_subscriptions":true,"_surecart_dashboard_navigation_downloads":true,"_surecart_dashboard_navigation_billing":true,"_surecart_dashboard_navigation_account":true,"_oxygen_hide_in_design_set":false,"_oxygen_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-494","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=494"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":496,"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/494\/revisions\/496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clauderouiller.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}